Wait. This is...
where Yang Sook lives.
Go Woon is getting late.
She lives here.
Please tell him I want to play soccer with him soon.
Okay. I will.
What's going on?
Mom, we'll get going.
Okay. You must be tired. Get some rest.
Also, please say hi to your in-laws for me.
In-laws?
Okay, Mother. See you.
- See you. - Bye.
- Go back inside, Mom. - Okay.
Goodbye.
All right.
What did I just see?
Why are there so many shopping bags?
I got you some spring clothes.
You're giving me presents out of the blue?
Is it a special day?
You didn't know?
Today is the day when you look pretty.
What?
Yesterday was the day when you were beautiful.
Two days ago, you were cute.
And today is the day when you look pretty.
After I get older, you'll probably say,
"Today is the day that you look old."
"Yesterday was another day that you looked old."
"Tomorrow is the day that you'll look older."
Precisely.
- Let's go. - Okay.
Darn it.
I'm planning on leaving to somewhere...
where no one knows me.
If she leaves this time, I might never see her again.
That brat.
May I go in?
Oh, yes. Mother.
Were you listening to music?
Is there something you want to say?
No, I just wanted to listen to some music together.
You don't have to be conscious. Just listen to this music.
How can you live in a house where you can't even...
listen to the music you like?
- Okay. - This isn't so bad.
She has such a cool way of comforting people.
- We're home. - We're back.
Hey, welcome back.
You can skip saying hi to your mom...
and go straight up.
Is she asleep already?
Your aunt is planning on leaving.
What?
- She's leaving? - Your mom is probably heartbroken.
What happened?
I had no idea your aunt would decide to leave this quickly.
Whatever the reason is, it's good news for us.
Yes, it is.
Do you know what Mother said to me today?
She told us to keep living happily ever after.
Let's do just that, Go Ya.
I really wonder what kind of an idiot is...
willing to marry a wicked girl like you.
Bad news for you. He's such a wonderful guy.
Someone who takes away other people's husbands...
can't even imagine how wonderful he is.
This is unbelievable. Choi Go Ya.
You're Ji Seok's wife?
How dare you?
I'm going to bring her down.
Wait.
No.
If I'm going to make her fall down,
I'll let her fly up higher for now.
Wait and see. Wait and see what I'll do, Go Ya.
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
It's really great to all sit around...
and eat together as a family.
Yes. Aren't you glad too, Mother?
Yes, I am.
It'll be perfect if Eun Seok was here.
I'm here instead.
- Hey, Hye Eun. - Hello, Ms. Cho.
I have the best luck when it comes to food.
Anyway, where's Eun Seok?
He has a meeting early in the morning.
Go Ya, Eun Seok, and I will eat lunch together today.
While you're at it,
why don't you convince him to go on a blind date?
He doesn't care about dating.
He doesn't care?
He just broke up with his girlfriend.
Really?
She and I saw his love letter...
with a lip print on it.
If he was dating someone, he would've told me.
Go Ya, is there anyone suitable among your friends or at work?
I'll look around.
I'll look around and see if there's anyone out there.
There are a lot of girls that are like me.
You don't have to do that.
I had no idea he had a girlfriend.
- Are you that surprised? - I am.
He flat out said that...
he wouldn't date anyone after he got hurt by his divorce.
What's this?
I prepared it for you.
We need to take care of our health.
Thanks.
This is what I got you yesterday.
How do I look? Do I look okay?
Yes.
It's so nice to see you smile.
I hope you'll keep smiling.
- You're here. - What is it...
this time?
Have a seat.
If it's about signing the divorce papers again,
you better stop.
I'll never get a divorce.
If you have to leave,
either walk over me or take me with you.
Choose one.
It's not about that today.
- Then? - Your sister,
Tae Ran.
The picture of Go Ya she had sent to you...
was her wedding photo, right?
- What? - You deleted it right away...
so I couldn't see it.
Yes. Just by hearing her name,
you shudder.
I assumed you didn't want to see her face.
That's not it.
You were afraid I'd see the face of...
her husband, weren't you?
- What are you talking about? - Her husband is...
Ji Seok.
Honey. How did you...
- Why haven't you told me? - What?
Why have you been keeping it from me?
I wanted to protect them.
Did you think...
I'd make a mess if I found out?
- You're not going to? - Just like how you care about her,
I care about Ji Seok's happiness.
But...
you hate my daughter so much.
Yes, I do hate her.
But what can I do?
She's the one Ji Seok loves.
So?
Let's forget about it.
- Are you sure? - What can I do?
As long as Ji Seok is happy,
I can put up with anything.
Honey.
I didn't realize what a thoughtful person you were.
But don't tell them...
I've found out.
Okay.
You made the right decision.
And I'm sorry for keeping it from you.
Since you hate Go Ya so much,
I thought it'd drive you crazy.
Well, let me get to the point.
By the way,
does Sa Ra know too?
If she had known, she wouldn't have accepted Go Ya.
If she finds out Go Ya is my daughter,
she'll kill her.
What about Yang Sook?
She doesn't know either.
She loathes you.
If she finds out that her daughter married your nephew,
she won't let Go Ya alive.
- Are you sure? - Yes.
But...
why is that...
important?
I want to make sure...
Go Ya is completely destroyed when everything is revealed.
It's nothing. I'm just worried.
Anyway, let's keep it a secret.
It'd make your daughter feel very uncomfortable...
to know that I've found out.
All right.
They say...
people are hard to understand.
She wants to forget about it?
What a surprise.
Should I ask her to take me back again?
It seemed like she was looking at me...
with more affection than before.
My goodness.
Go Ya, how dare you?
You asked your dad to keep his mouth shut...
and deceived my sister and your mom?
And you played with me.
Fine.
I'll play with you now.
Sa Ra, it's me.
When and where should we meet later?
Are you sure?
At your place?
- Hello. - Hello.
Are you taking a cooking class?
Yes. Where can I put this garbage?
Give it to me. I can throw it away on my way.
- Thank you. - Sure.
- Thank you. - You're welcome.
Hold on.
Something like this has happened before.
When was it?
- Why did you throw it? - Why did you catch it?
What?
I didn't mean to throw it. I just missed it,
and you caught it.
Now that you're holding it, can you throw it away for me?
Oh, my.
Now, I know why...
she looked familiar.
That rude girl is Go Ya's sister?
How can she be so different from Go Ya?
I feel sorry for her future mother-in-law.
My goodness.
Is this...
real or fake?
It's real for me.
- What? - Have you had lunch?
- No. - Eat with us.
It's Ji Seok's treat.
Next time.
I don't have much of an appetite.
Then I guess it'll be just us and Ji Seok's brother.
Ji Seok's brother?
Do you mean Eun Seok?
Yes. Next time...
No. I'll be there. I'm coming.
You just said you didn't have much of an appetite.
I did,
but I suddenly feel hungry.
Where is the place?
We're here.
You're early.
Go Ya, it's been a while.
I know. We should have met earlier.
- I'm sorry. - Don't worry.
You must have been busy adjusting to your new life.
- Would you like to order? - We're waiting for someone.
Is someone else coming?
Here she comes.
It's been a while, Ji Seok and Go Ya.
- Nice to see you. - You've met Eun Seok, right?
He is also Go Woon's teacher.
Hello, Mr. Min.
Oh, hello.
Did you get home safely the other day?
Yes. I've missed you.
I guess...
you two haven't seen each other since our wedding.
Here.
Are you okay?
Yes. I suddenly choked on my food.
What kind of food do you like?
- I'd love to cook for you. - He likes japchae.
I'm just taking a wild guess.
You guessed it right.
Eun Seok loves japchae.
Then I'll make it for you sometime.
You don't have to. Thank you anyway.
Right. You don't like carrots.
I told you not to be picky.
How do you know that...
my sister doesn't like carrots?
She wasn't eating them.
Still, you shouldn't have eaten her food.
He probably eats all the food...
the kids leave at school.
Yes, that's right.
- Eat a lot. - Okay.
I'm sorry, Go Bong.
We almost got caught.
Don't worry. I'm okay.
By the way, do you want to go on a blind date?
- What? - She is my team manager.
I think you two would get along. What do you think?
- No. - No.
Why did you say no?
What?
You shouldn't try to set a family member up with someone.
If something goes wrong, you might fight.
Yes, that's right.
Really? Then do you not want me to set you up with someone?
I was going to set you up on one.
What? Me?
There's a nice junior of mine.
I'm all right.
What's with you? You never turn down a blind date.
Actually,
there's this guy that I like.
Really? What's he like?
I'm sure of my feelings,
but I don't think he's sure yet.
So it's hard to bring it up.
May I take a picture for you?
It's a service that we offer.
Should we? It's the 1st time the 4 of us met.
- Okay. - Let's take a picture.
- Can you come out here? - Okay.
I'll take it.
In 1, 2, 3.
Acting as a fake girlfriend?
Destined love?
True love?
What is this?
Yang Sook. Hey, Yang Sook!
Why? Did something happen in our neighborhood?
It's not our neighborhood. It's my brother.
He might get a divorce.
What?
Yesterday, he brought some kind of a document,
so I took it from him.
They were divorce papers.
Why is he getting a divorce? He abandoned his baby...
when I was pregnant with him to go live with that woman.
It's so obvious.
Oh Na Ra probably asked him for a divorce...
because he went bankrupt.
Gosh, this only makes him look like an idiot.
You must be happy.
He fell into a huge despair after leaving you.
Yes, I'm very glad.
I should get some cymbals and go play on the streets.
To think of Go Woon who's been sick...
his entire life because of them...
No, this isn't enough.
They need to fall down even harder.
Where are you going?
I said, where are you going?
I'm going over to my in-laws to bring them some side dishes.
Oh Na Ra, that wench.
You sucked my brother dry, and now, you're leaving him?
I feel so bad for Tae Pyung.
- Mother. - Yes, what is it?
I was out running some errands,
then I bought a pair of shoes because I thought of you.
You stand around all day working and giving lectures.
These shoes are apparently amazingly comfortable.
You thought of me?
Well...
I've always said that I wanted a daughter-in-law...
who's like my real daughter,
but I was...
never such a daughter-in-law for you.
Goodbye, then.
I got myself a daughter...
thanks to my granddaughter-in-law.
Wow, these are so soft. They're very comfortable.
Ms. Oh, I've left some side dishes at your place.
- Ms. Woo. - Goodness.
I just wanted to drop off those side dishes.
I can't let you go like this.
I'm not going to bite you.
It's not that. I didn't want to trouble you.
Would you like to come in for a cup of tea?
- What? - Come in.
Woo Yang Sook.
You've become my sister's in-law?
It's been a while since I've seen you...
collapse in anger, and I'll see that again...
thanks to your daughter.
Sa Ra, it's me.
I'm right in front of your house.
Oh, I'm sorry.
My in-law is here.
Okay.
You must be busy. I'm sorry to bother you.
It's okay. My sister is out front,
and she said she'd wait when I told her you were here.
I see.
Right, you said you had a sister.
She's Doctor Han's ex-wife, right?
Yes.
You two must be staying in touch again.
No.
She's leaving again.
I called her over...
to make her a hot meal before she left.
Well...
May I ask why she's leaving?
She's divorcing her new husband too.
I see.
- Have some tea. - Okay.
Thank you.
Right.
Thank you for the present you gave me through Go Ya.
And I heard that you adore Go Ya too.
How did you think I would treat her?
What?
Oh, I thought you would be a bad mother-in-law,
bullying and abusing her.
To be honest, I thought you'd be a bad mother-in-law too.
But Ji Seok likes you a lot.
Go Ya likes you too.
She likes you so much...
that I'm starting to get jealous.
I'm sorry...
for calling your jacket a rag.
Me too.
I'm sorry for saying that you're practically blind.
And for pulling your hair out.
And for splashing water in your face.
Come to think about it, we had a lot of bones to pick.
You're right.
Oh, you said that you liked C'est Si Bon, right?
Yes.
- It's still around. - Really?
I'd like to go there one of these days.
Me too.
Do you want to go together?
Sure.
It's my day off on the third Friday of next month.
Let's go then.
Okay, let's do that.
We can talk about how we partied in our old days.
Let's do that.
- Have some. - Okay.
Thank you for letting me work here.
How dare you talk to me?
If you ever talk to me again,
I'll break your legs in half.
She wasn't like this when she was with me.
She developed a bad temper.
How does he call himself a human?
How dare he talk to me?
If you ever run into your ex-husband,
you should think of me like I thought of you.
You never know.
You might feel a little better if you think of me.
Right.
Come to think of it, why haven't I seen him recently?
He's been here every other day.
Let's be friends starting today, Yang Sook.
Sounds great, Jae Woong.
Cheers.
Goodness, it must've hurt a lot.
Goodness.
My gosh!
Yang Sook.
No, you can keep it.
You never know. You might find someone great.
Someone great is sitting right in front of me.
I don't know who she is,
but she's probably regretting what she's done.
And the same thing goes for Go Woon's dad too.
He abandoned such a great person.
He'll regret it too.
I had no idea she was Choi Tae Pyung's wife.
Yes?
Hello.
Go Ya.
Have a seat.
What bring you here?
I was on my way back after having lunch with Ji Seok and everyone.
I stopped by and bought some bread for you.
You didn't have to.
- Thank you. - I'm sorry...
that my dad hurt you with such a deep wound.
It's not your fault.
They're the ones who did me wrong.
And it wasn't just me.
You were also deeply hurt...
because of those two.
We are both...
nothing but victims in this case.
So don't be sorry.
- Doctor Han. - You two should just focus...
on living happily ever after.
That's what you can do...
for both mothers and us.
Do your best...
to be happy, okay?
Okay.
Thank you for the tea.
Have you decided where to go?
No.
Not yet.
When are you leaving?
- As soon as everything settles. - Does that include...
- getting a divorce? - Of course.
He caused your husband to die.
And it made you suffer so much.
I should, of course, divorce him.
I see.
Are you disappointed that Ji Seok and I are not taking you back?
I was at first.
But when I put myself in your shoes,
I could understand.
I wouldn't take myself back either.
I've given you so much pain.
It might take a lifetime for our wounds to heal.
We might not be able to see you again.
- I know. - Still,
let's keep in touch even when we're far apart.
Okay.
Thank you for the money.
I'll use it when I'm abroad.
By the way,
please tell Ji Seok that I hope he'll be happy...
with his new family.
- Okay. - That reminds me.
Tae Pyung's eldest daughter recently got married too.
Why does that matter to us?
Don't mention his name in front of me.
You're right. It has nothing to do with you.
- You haven't left? - No, ma'am.
I want to go home with Ji Seok, so I'm waiting for him to finish.
I wanted to take a look around before I leave.
By the way, thank you for the seaweed soup.
It tasted great.
I'd love to make some more for you.
Well...
When I leave Korea this time, I don't know when I'll be back.
But I'll be looking forward.
Okay.
By the way, about Ji Seok's aunt...
- Sorry? - Do you remember I said...
I wanted the three of us to have dinner together sometime?
What about tomorrow?
I'm asking you first.
What is it? You don't have time tomorrow?
That's not it.
Well...
I haven't been able to tell anyone this,
but I don't like her.
What?
Did something happen between Ji Seok's aunt and you?
All right.
If it's supposed to be a secret,
I won't pry.
Then let's just forget about it.
I'm sorry.
Something must have happened...
between Go Ya and Ms. Oh.
You did a great job in court today.
Thank you.
Go Ya must have been waiting for a long time.
That's right. I've been keeping someone waiting too.
Someone is waiting for you?
I'm going on...
a blind date today.
How do I look?
Today, it's you that looks like a new groom, not me.
Can you share any tips with me?
Be careful with your eyes.
If you open them too widely,
you might scare her.
All right. Good luck.
See you. Eyes.
I can't see well. Eyes...
Bye.
No.
Where should we meet?
Okay. See you soon.
Don't worry.
I'm an expert when it comes to gardens.
Gosh.
My goodness.
Are you going home?
What are you doing here?
I'll be leading an important project at this company.
Do you have something to tell me?
I thought you were going away.
Exactly.
I could have gone away without finding out anything.
What are you talking about?
Go Ya.
Do you remember what I told you a long time ago?
I told you to let go of the guy...
if you really loved him.
That you were meant to break up.
- What are you trying to say? - I'm not leaving.
You're the one...
who should leave.
What?
You've been playing with me,
and it's time to pay for it.
(Forever Enemies)
I'll turn all your bad memories into good ones.
Ji Seok's wife is coming in between us.
You and Mr. Min are not meant to be together.
You're swaying me by acting like you have feelings left for me.
I'm leaving. I'd like to see you.
I need your help.
Why aren't you coming to my mom's store these days?
My ex-wife and her ex-husband...
Why should I leave?
I want to see you get kicked out.
Tae Pyung, did you think you could get away with...
blackmailing me?